Luke 8:27 Greek Word Analysis

0when he went forthἐξελθόντιg1831
1Andδὲg1161
7himαὐτῷg846
3toἐπὶg1909
4τὴνg3588
5landγῆνg1093
6there metὑπήντησενg5221
7himαὐτῷg846
8manἀνήρg435
9a certainτιςg5100
16longἐκg1537
11τῆςg3588
12the cityπόλεωςg4172
13whichὅςg3739
14hadεἶχένg2192
15devilsδαιμόνιαg1140
16longἐκg1537
17timeχρόνωνg5550
18ἱκανῶνg2425
23andκαὶg2532
20clothesἱμάτιονg2440
26noοὐκg3756
22wareἐνεδιδύσκετο,g1737
23andκαὶg2532
29inἐνg1722
25any houseοἰκίᾳg3614
26noοὐκg3756
27abodeἔμενενg3306
28butἀλλ'g235
29inἐνg1722
30τοῖςg3588
31the tombsμνήμασινg3418

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

American Standard Version (ASV)

And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in `any' house, but in the tombs.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come to the land, there came to him a certain man from the town who had evil spirits; and for a long time he had had no clothing on, and was not living in a house but in the place of the dead.

Darby English Bible (DBY)

And as he got out [of the ship] on the land, a certain man out of the city met him, who had demons a long time, and put on no clothes, and did not abide in a house, but in the tombs.

World English Bible (WEB)

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs.

Young's Literal Translation (YLT)

and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,