Luke 8:25 Greek Word Analysis

0	he said	εἶπεν	g2036
9	And	δὲ	g1161
28	him	αὐτῷ	g846
3	Where	Ποῦ	g4226
17	is	ἐστιν	g2076
5		ἡ	g3588
6	faith	πίστις	g4102
7	your	ὑμῶν	g5216
8	they being afraid	φοβηθέντες	g5399
9	And	δὲ	g1161
10	wondered	ἐθαύμασαν	g2296
11	saying	λέγοντες	g3004
12	one to another	πρὸς	g4314
13		ἀλλήλους	g240
14	What manner of man	Τίς	g5101
15		ἄρα	g686
16	this	οὗτός	g3778
17	is	ἐστιν	g2076
18	! for	ὅτι	g3754
26	and	καὶ	g2532
20		τοῖς	g3588
21	the winds	ἀνέμοις	g417
22	he commandeth	ἐπιτάσσει	g2004
26	and	καὶ	g2532
24		τῷ	g3588
25	water	ὕδατι	g5204
26	and	καὶ	g2532
27	they obey	ὑπακούουσιν	g5219
28	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Where is your faith? And fear and wonder overcame them, and they said to one another, Who then is this, who gives orders even to the winds and the water and they do what he says?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Where is your faith? And, being afraid, they were astonished, saying to one another, Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?

World English Bible (WEB)

He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `Where is your faith?' and they being afraid did wonder, saying unto one another, `Who, then, is this, that even the winds he doth command, and the water, and they obey him?'