Luke 8:22 Greek Word Analysis

25	And	Καὶ	g2532
1	it came to pass	Ἐγένετο	g1096
2	on	ἐν	g1722
3		μιᾷ	g1520
4		τῶν	g3588
5	day	ἡμερῶν	g2250
25	And	Καὶ	g2532
18	his	αὐτούς	g846
8	he went	ἐνέβη	g1684
20	into	εἰς	g1519
10	a ship	πλοῖον	g4143
25	And	Καὶ	g2532
12		οἱ	g3588
13	disciples	μαθηταὶ	g3101
18	his	αὐτούς	g846
25	And	Καὶ	g2532
16	he said	εἶπεν	g2036
17	unto	πρὸς	g4314
18	his	αὐτούς	g846
19	Let us go over	Διέλθωμεν	g1330
20	into	εἰς	g1519
21		τὸ	g3588
22	the other side	πέραν	g4008
23		τῆς	g3588
24	of the lake	λίμνης	g3041
25	And	Καὶ	g2532
26	they launched forth	ἀνήχθησαν	g321

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about on one of those days that he got into a boat with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the water: and they put out the boat.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass on one of the days, that *he* entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.

World English Bible (WEB)

Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,