Luke 8:21 Greek Word Analysis

16whichτοῦg3588
1Andδὲg1161
2he answeredἀποκριθεὶςg611
3and saidεἶπενg2036
4untoπρὸςg4314
21itαὐτὸνg846
6motherΜήτηρg3384
10Myμουg3450
19andκαὶg2532
9brethrenἀδελφοίg80
10Myμουg3450
11theseοὗτοίg3778
12areεἰσινg1526
16whichτοῦg3588
16whichτοῦg3588
15the wordλόγονg3056
16whichτοῦg3588
17of Godθεοῦg2316
18hearἀκούοντεςg191
19andκαὶg2532
20doποιοῦντεςg4160
21itαὐτὸνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].

World English Bible (WEB)

But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'