Luke 8:20 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | it was told | ἀπηγγέλη | g518 |
| 2 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | by certain which said | λέγοντων, | g3004 |
| 4 | | Ἡ | g3588 |
| 5 | mother | μήτηρ | g3384 |
| 10 | Thy | σου | g4675 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | | οἱ | g3588 |
| 9 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 10 | Thy | σου | g4675 |
| 11 | stand | ἑστήκασιν | g2476 |
| 12 | without | ἔξω | g1854 |
| 13 | to see | ἰδεῖν | g1492 |
| 14 | thee | σε | g4571 |
| 15 | desiring | θέλοντές | g2309 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
American Standard Version (ASV)
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Bible in Basic English (BBE)
And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
Darby English Bible (DBY)
And it was told him [saying], Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.
World English Bible (WEB)
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Young's Literal Translation (YLT)
and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'