Luke 8:15 Greek Word Analysis

0τὸg3588
1Butδὲg1161
20inἐνg1722
3τῇg3588
11an honestκαλῇg2570
5groundγῇg1093
6theyοὗτοίg3778
7areεἰσινg1526
8whichοἵτινεςg3748
20inἐνg1722
10heartκαρδίᾳg2588
11an honestκαλῇg2570
18andκαὶg2532
13goodἀγαθῇg18
14having heardἀκούσαντεςg191
15τὸνg3588
16the wordλόγονg3056
17keepκατέχουσινg2722
18andκαὶg2532
19bring forth fruitκαρποφοροῦσινg2592
20inἐνg1722
21patienceὑπομονῇg5281

Other Translations

King James Version (KJV)

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

American Standard Version (ASV)

And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

Bible in Basic English (BBE)

And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.

Darby English Bible (DBY)

But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.

World English Bible (WEB)

That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.

Young's Literal Translation (YLT)

`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain `it', and bear fruit in continuance.