Luke 8:14 Greek Word Analysis

0		τὸ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	among	εἰς	g1519
3		τὰς	g3588
4	thorns	ἀκάνθας	g173
5	that which fell	πεσόν	g4098
6	they	οὗτοί	g3778
7	are	εἰσιν	g1526
8		οἱ	g3588
9	which when they have heard	ἀκούσαντες	g191
21	and	καὶ	g2532
11	with	ὑπὸ	g5259
12	cares	μεριμνῶν	g3308
21	and	καὶ	g2532
14	riches	πλούτου	g4149
21	and	καὶ	g2532
16	pleasures	ἡδονῶν	g2237
17		τοῦ	g3588
18	of this life	βίου	g979
19	go forth	πορευόμενοι	g4198
20	are choked	συμπνίγονται	g4846
21	and	καὶ	g2532
22	no	οὐ	g3756
23	bring	τελεσφοροῦσιν	g5052

Other Translations

King James Version (KJV)

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

American Standard Version (ASV)

And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked with cares and riches and pleasures of `this' life, and bring no fruit to perfection.

Bible in Basic English (BBE)

And those which went among thorns are those who have given hearing, and go on their way, but they are overcome by cares and wealth and the pleasures of life, and they give no fruit.

Darby English Bible (DBY)

But that that fell where the thorns were, these are they who having heard go away and are choked under cares and riches and pleasures of life, and bring no fruit to perfection.

World English Bible (WEB)

That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

Young's Literal Translation (YLT)

`And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.