Luke 8:13 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | They on | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | the rock | πέτρας | g4073 |
| 18 | are they which | οἳ | g3739 |
| 6 | when | ὅταν | g3752 |
| 7 | they hear | ἀκούσωσιν | g191 |
| 8 | with | μετὰ | g3326 |
| 9 | joy | χαρᾶς | g5479 |
| 10 | receive | δέχονται | g1209 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | the word | λόγον | g3056 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | these | οὗτοι | g3778 |
| 15 | root | ῥίζαν | g4491 |
| 16 | no | οὐκ | g3756 |
| 17 | have | ἔχουσιν | g2192 |
| 18 | are they which | οἳ | g3739 |
| 19 | for | πρὸς | g4314 |
| 24 | a while | καιρῷ | g2540 |
| 21 | believe | πιστεύουσιν | g4100 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | in | ἐν | g1722 |
| 24 | a while | καιρῷ | g2540 |
| 25 | of temptation | πειρασμοῦ | g3986 |
| 26 | fall away | ἀφίστανται | g868 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
American Standard Version (ASV)
And those on the rock `are' they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.
Bible in Basic English (BBE)
And those on the rock are those who with joy give hearing to the word; but having no root, they have faith for a time, and when the test comes they give up.
Darby English Bible (DBY)
But those upon the rock, those who when they hear receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of trial fall away.
World English Bible (WEB)
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.
Young's Literal Translation (YLT)
`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.