Luke 8:12 Greek Word Analysis

0		οἱ	g3588
1	Those	δὲ	g1161
2	by	παρὰ	g3844
3		τὴν	g3588
4	the way side	ὁδόν	g3598
5	are	εἰσιν	g1526
6		οἱ	g3588
7	they that hear	ἀκούοντες	g191
8	then	εἶτα	g1534
9	cometh	ἔρχεται	g2064
10		ὁ	g3588
11	the devil	διάβολος	g1228
12	and	καὶ	g2532
13	taketh away	αἴρει	g142
14		τὸν	g3588
15	the word	λόγον	g3056
16	out of	ἀπὸ	g575
17		τῆς	g3588
18	hearts	καρδίας	g2588
19	their	αὐτῶν	g846
20		ἵνα	g2443
21		μὴ	g3361
22	they should believe	πιστεύσαντες	g4100
23	and be saved	σωθῶσιν	g4982

Other Translations

King James Version (KJV)

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

American Standard Version (ASV)

And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Bible in Basic English (BBE)

Those by the side of the road are those who have given hearing; then the Evil One comes and takes away the word from their hearts, so that they may not have faith and get salvation.

Darby English Bible (DBY)

But those by the wayside are those who hear; then comes the devil and takes away the word from their heart that they may not believe and be saved.

World English Bible (WEB)

Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Young's Literal Translation (YLT)

and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.