Luke 8:1 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1	it came to pass	ἐγένετο	g1096
2	afterward	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4		καθεξῆς	g2517
19	And	καὶ	g2532
23	him	αὐτῷ	g846
7	he went	διώδευεν	g1353
8	throughout every	κατὰ	g2596
9	city	πόλιν	g4172
19	And	καὶ	g2532
11	village	κώμην	g2968
12	preaching	κηρύσσων	g2784
19	And	καὶ	g2532
14	shewing the glad tidings	εὐαγγελιζόμενος	g2097
15		τὴν	g3588
16	of the kingdom	βασιλείαν	g932
17		τοῦ	g3588
18	of God	θεοῦ	g2316
19	And	καὶ	g2532
20		οἱ	g3588
21	the twelve	δώδεκα	g1427
22	were with	σὺν	g4862
23	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Bible in Basic English (BBE)

And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God, and with him were the twelve,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass afterwards that *he* went through [the country] city by city, and village by village, preaching and announcing the glad tidings of the kingdom of God; and the twelve [were] with him,

World English Bible (WEB)

It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve `are' with him,