Luke 7:9 Greek Word Analysis

0	heard	ἀκούσας	g191
1	When	δὲ	g1161
2	these things	ταῦτα	g5023
3		ὁ	g3588
4	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
5	he marvelled	ἐθαύμασεν	g2296
11	at him	αὐτῷ	g846
7	and	καὶ	g2532
8	turned him about	στραφεὶς	g4762
9		τῷ	g3588
10	that followed	ἀκολουθοῦντι	g190
11	at him	αὐτῷ	g846
12	unto the people	ὄχλῳ	g3793
13	and said	εἶπεν	g2036
14	I say	Λέγω	g3004
15	unto you	ὑμῖν	g5213
16	no not	οὐδὲ	g3761
17	in	ἐν	g1722
18		τῷ	g3588
19	Israel	Ἰσραὴλ	g2474
20	so great	τοσαύτην	g5118
21	faith	πίστιν	g4102
22	I have not found	εὗρον	g2147

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

American Standard Version (ASV)

And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And when these things were said to Jesus, he was surprised, and, turning to the mass of people coming after him, said, I have not seen such great faith, no, not in Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus hearing this wondered at him, and turning to the crowd following him said, I say to you, Not even in Israel have I found so great faith.

World English Bible (WEB)

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, "I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel."

Young's Literal Translation (YLT)

And having heard these things Jesus wondered at him, and having turned to the multitude following him, he said, `I say to you, not even in Israel so much faith did I find;'