Luke 7:5 Greek Word Analysis
| 0 | he loveth | ἀγαπᾷ | g25 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | τὸ | g3588 | |
| 3 | nation | ἔθνος | g1484 |
| 4 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | τὴν | g3588 | |
| 7 | a synagogue | συναγωγὴν | g4864 |
| 8 | he | αὐτὸς | g846 |
| 9 | hath built | ᾠκοδόμησεν | g3618 |
| 10 | us | ἡμῖν | g2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
American Standard Version (ASV)
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Bible in Basic English (BBE)
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
Darby English Bible (DBY)
for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
World English Bible (WEB)
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
Young's Literal Translation (YLT)
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'