Luke 7:43 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 12 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 13 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | I suppose | Ὑπολαμβάνω | g5274 |
| 6 | that | ὅτι | g3754 |
| 7 | he to whom | ᾧ | g3739 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | most | πλεῖον | g4119 |
| 10 | he forgave | ἐχαρίσατο | g5483 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 14 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 15 | rightly | Ὀρθῶς | g3723 |
| 16 | Thou hast | ἔκρινας | g2919 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
American Standard Version (ASV)
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
Bible in Basic English (BBE)
Simon, in answer, said, It seems he whose debt was greater. And he said, Your decision is right.
Darby English Bible (DBY)
And Simon answering said, I suppose he to whom he forgave the most. And he said to him, Thou hast rightly judged.
World English Bible (WEB)
Simon answered, "He, I suppose, to whom he forgave the most." He said to him, "You have judged correctly."
Young's Literal Translation (YLT)
And Simon answering said, `I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, `Rightly thou didst judge.'