Luke 7:41 Greek Word Analysis
| 0 | which had two | δύο | g1417 |
| 1 | debtors | χρεωφειλέται | g5533 |
| 2 | There was | ἦσαν | g2258 |
| 3 | creditor | δανειστῇ | g1157 |
| 4 | a certain | τινι· | g5100 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | the one | εἷς | g1520 |
| 7 | owed | ὤφειλεν | g3784 |
| 8 | pence | δηνάρια | g1220 |
| 9 | five hundred | πεντακόσια | g4001 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | and | δὲ | g1161 |
| 12 | the other | ἕτερος | g2087 |
| 13 | fifty | πεντήκοντα | g4004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
American Standard Version (ASV)
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Two men were in debt to a certain man of business: one had a debt of five hundred pence, and the other of fifty.
Darby English Bible (DBY)
There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;
World English Bible (WEB)
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Young's Literal Translation (YLT)
`Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;