Luke 7:4 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1Andδὲg1161
2when they cameπαραγενόμενοιg3854
3toπρὸςg4314
4τὸνg3588
5JesusἸησοῦνg2424
6they besoughtπαρεκάλουνg3870
7himαὐτὸνg846
8instantlyσπουδαίωςg4709
9sayingλέγοντεςg3004
10Thatὅτιg3754
11worthyἌξιόςg514
12he wasἐστινg2076
13for whomg3739
14he should doπαρέξειg3930
15thisτοῦτο·g5124

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

American Standard Version (ASV)

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

Bible in Basic English (BBE)

And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,

Darby English Bible (DBY)

But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

World English Bible (WEB)

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

Young's Literal Translation (YLT)

And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- `He is worthy to whom thou shalt do this,