Luke 7:37 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	behold	ἰδού,	g2400
2	a woman	γυνὴ	g1135
12	in	ἐν	g1722
4		τῇ	g3588
5	the city	πόλει	g4172
6	which	ἥτις	g3748
7	was	ἦν	g2258
8	a sinner	ἁμαρτωλός	g268
9	when she knew	ἐπιγνοῦσα	g1921
10	that	ὅτι	g3754
11	Jesus sat at meat	ἀνάκειται	g345
12	in	ἐν	g1722
13		τῇ	g3588
14	house	οἰκίᾳ	g3614
15		τοῦ	g3588
16	the Pharisee's	Φαρισαίου	g5330
17	brought	κομίσασα	g2865
18	an alabaster box	ἀλάβαστρον	g211
19	of ointment	μύρου	g3464

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

American Standard Version (ASV)

And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment,

Bible in Basic English (BBE)

And there was a woman in the town who was a sinner; and when she had news that he was a guest in the Pharisee's house, she took a bottle of perfume,

Darby English Bible (DBY)

and behold, a woman in the city, who was a sinner, and knew that he was sitting at meat in the house of the Pharisee, having taken an alabaster box of myrrh,

World English Bible (WEB)

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,