Luke 7:36 Greek Word Analysis

0desiredἨρώταg2065
1Andδέg1161
2oneτιςg5100
9himαὐτοῦg846
4τῶνg3588
16of the PhariseesΦαρισαίουg5330
6thatἵναg2443
7he would eatφάγῃg5315
8withμετ'g3326
9himαὐτοῦg846
10Andκαὶg2532
11he wentεἰσελθὼνg1525
12intoεἰςg1519
13τὴνg3588
14houseοἶκὶανg3614
15τοῦg3588
16of the PhariseesΦαρισαίουg5330
17and sat down to meatἀνεκλίθηg347

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

American Standard Version (ASV)

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.

Bible in Basic English (BBE)

And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.

Darby English Bible (DBY)

But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;

World English Bible (WEB)

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),