Luke 7:34 Greek Word Analysis

0is comeἐλήλυθενg2064
1g3588
2The Sonυἱὸςg5207
3τοῦg3588
11manἄνθρωποςg444
5eatingἐσθίωνg2068
17andκαὶg2532
7drinkingπίνωνg4095
17andκαὶg2532
9ye sayλέγετεg3004
10BeholdἸδού,g2400
11manἄνθρωποςg444
12a gluttonousφάγοςg5314
17andκαὶg2532
14a winebibberοἰνοπότηςg3630
15of publicansτελωνῶνg5057
16a friendφίλοςg5384
17andκαὶg2532
18sinnersἁμαρτωλῶνg268

Other Translations

King James Version (KJV)

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

American Standard Version (ASV)

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Bible in Basic English (BBE)

The Son of man came feasting, and you say, Here is a lover of food and wine, a friend of tax-farmers and sinners.

Darby English Bible (DBY)

The Son of man has come eating and drinking, and ye say, Behold an eater and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;

World English Bible (WEB)

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!'

Young's Literal Translation (YLT)

the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;