Luke 7:30 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | the Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | lawyers | νομικοὶ | g3544 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | the counsel | βουλὴν | g1012 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 10 | rejected | ἠθέτησαν | g114 |
| 11 | against | εἰς | g1519 |
| 12 | themselves | ἑαυτούς | g1438 |
| 13 | not | μὴ | g3361 |
| 14 | baptized | βαπτισθέντες | g907 |
| 15 | of | ὑπ' | g5259 |
| 16 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
American Standard Version (ASV)
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees and the teachers of the law were against the purpose of God for themselves, not having had his baptism.)
Darby English Bible (DBY)
but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)
World English Bible (WEB)
But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.