Luke 7:3 Greek Word Analysis

0when he heardἀκούσαςg191
1Andδὲg1161
2ofπερὶg4012
3τοῦg3588
4JesusἸησοῦg2424
5he sentἀπέστειλενg649
6untoπρὸςg4314
18himαὐτοῦg846
8the eldersπρεσβυτέρουςg4245
9τῶνg3588
10of the JewsἸουδαίωνg2453
11beseechingἐρωτῶνg2065
18himαὐτοῦg846
13thatὅπωςg3704
14he would comeἐλθὼνg2064
15and healδιασώσῃg1295
16τὸνg3588
17servantδοῦλονg1401
18himαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

American Standard Version (ASV)

And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

Bible in Basic English (BBE)

And when news of Jesus came to his ears, he sent to him rulers of the Jews, requesting that he would come and make his servant well.

Darby English Bible (DBY)

and having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.

World English Bible (WEB)

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.