Luke 7:22 Greek Word Analysis

11Thenκαὶg2532
1answeringἀποκριθεὶςg611
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4saidεἶπενg2036
5unto themαὐτοῖςg846
6Go your wayΠορευθέντεςg4198
7and tellἀπαγγείλατεg518
8JohnἸωάννῃg2491
9what thingsg3739
10ye have seenεἴδετεg1492
11Thenκαὶg2532
21hearἀκούουσινg191
13howὅτιg3754
14that the blindτυφλοὶg5185
15seeἀναβλέπουσινg308
16the lameχωλοὶg5560
17walkπεριπατοῦσινg4043
18the lepersλεπροὶg3015
19are cleansedκαθαρίζονταιg2511
20the deafκωφοὶg2974
21hearἀκούουσινg191
22the deadνεκροὶg3498
23are raisedἐγείρονταιg1453
24to the poorπτωχοὶg4434
25the gospel is preachedεὐαγγελίζονται·g2097

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.

Bible in Basic English (BBE)

And answering them he said, Go back and give news to John of what you have seen, and the things which have come to your ears; the blind now see, those who had no power in their legs are walking, lepers are made clean, those who had no hearing now have their ears open, dead men come to life again, and the poor have the good news given to them.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said to them, Go, bring back word to John of what ye have seen and heard: that blind see, lame walk, lepers are cleansed, deaf hear, dead are raised, poor are evangelized;

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, "Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, `Having gone on, report to John what ye saw and heard, that blind men do see again, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, poor have good news proclaimed;