Luke 7:2 Greek Word Analysis
| 0 | centurion's | Ἑκατοντάρχου | g1543 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | a certain | τινος | g5100 |
| 3 | servant | δοῦλος | g1401 |
| 4 | sick | κακῶς | g2560 |
| 5 | was | ἔχων | g2192 |
| 6 | and ready | ἤμελλεν | g3195 |
| 7 | to die | τελευτᾶν | g5053 |
| 8 | who | ὃς | g3739 |
| 9 | was | ἦν | g2258 |
| 10 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | dear | ἔντιμος | g1784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
American Standard Version (ASV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
Bible in Basic English (BBE)
And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.
Darby English Bible (DBY)
And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;
World English Bible (WEB)
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,