Luke 7:14 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	he came	προσελθὼν	g4334
2	and touched	ἥψατο	g680
3		τῆς	g3588
4	the bier	σοροῦ	g4673
5		οἱ	g3588
6	and	δὲ	g1161
7	they that bare	βαστάζοντες	g941
8	him stood still	ἔστησαν	g2476
9	And	καὶ	g2532
10	he said	εἶπεν	g2036
11	Young man	Νεανίσκε	g3495
12	unto thee	σοὶ	g4671
13	I say	λέγω	g3004
14	Arise	ἐγέρθητι	g1453

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

American Standard Version (ASV)

And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Bible in Basic English (BBE)

And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.

Darby English Bible (DBY)

and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.

World English Bible (WEB)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"

Young's Literal Translation (YLT)

and having come near, he touched the bier, and those bearing `it' stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'