Luke 6:9 Greek Word Analysis

0saidεἶπενg2036
1Thenοὖνg3767
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4untoπρὸςg4314
5themαὐτούςg846
6I will askἘπερωτήσωg1905
7youὑμᾶςg5209
8one thingτίg5101
9Is it lawfulἔξεστινg1832
10τοῖςg3588
11on the sabbath daysσάββασιν,g4521
12to do goodἀγαθοποιῆσαιg15
17org2228
14to do evilκακοποιῆσαιg2554
15lifeψυχὴνg5590
16to saveσῶσαιg4982
17org2228
18to destroyἀπολέσαιg622

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do harm? to save a life, or to destroy it?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, I put the question to you, Is it right to do good on the Sabbath or to do evil? to give life or to take it away?

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore said to them, I will ask you if it is lawful on the sabbath to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?

World English Bible (WEB)

Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then said Jesus unto them, `I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?'