Luke 6:49 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2he that hearethἀκούσαςg191
23andκαὶg2532
4notμὴg3361
5doethποιήσαςg4160
6likeὅμοιόςg3664
7isἐστινg2076
8a manἀνθρώπῳg444
9builtοἰκοδομήσαντιg3618
28an houseοἰκίαςg3614
11uponἐπὶg1909
12τὴνg3588
13the earthγῆνg1093
14that withoutχωρὶςg5565
15a foundationθεμελίουg2310
16whichg3739
17againstπροσέῤῥηξενg4366
18g3588
19the streamποταμόςg4215
23andκαὶg2532
21immediatelyεὐθὲωςg2112
22it fellἔπεσενg4098
23andκαὶg2532
24wasἐγένετοg1096
25τὸg3588
26the ruinῥῆγμαg4485
27τῆςg3588
28an houseοἰκίαςg3614
29of thatἐκείνηςg1565
30greatμέγαg3173

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

American Standard Version (ASV)

But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.

Bible in Basic English (BBE)

But he who gives hearing, without doing, is like a man building a house on the earth without a base for it; and when the force of the river came against it, straight away it came down; and the destruction of that house was great.

Darby English Bible (DBY)

And he that has heard and not done, is like a man who has built a house on the ground without [a] foundation, on which the stream broke, and immediately it fell, and the breach of that house was great.

World English Bible (WEB)

But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."

Young's Literal Translation (YLT)

`And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'