Luke 6:45 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 12 | A good | ἀγαθόν | g18 |
| 16 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 27 | of | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | A good | ἀγαθόν | g18 |
| 20 | treasure | θησαυροῦ | g2344 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 32 | heart | καρδίας | g2588 |
| 36 | his | αὑτοῦ | g846 |
| 24 | bringeth forth | προφέρει | g4393 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | A good | ἀγαθόν | g18 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 26 | an evil | πονηρόν· | g4190 |
| 16 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 27 | of | ἐκ | g1537 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 26 | an evil | πονηρόν· | g4190 |
| 20 | treasure | θησαυροῦ | g2344 |
| 21 | | τῆς | g3588 |
| 32 | heart | καρδίας | g2588 |
| 36 | his | αὑτοῦ | g846 |
| 24 | bringeth forth | προφέρει | g4393 |
| 25 | | τὸ | g3588 |
| 26 | an evil | πονηρόν· | g4190 |
| 27 | of | ἐκ | g1537 |
| 28 | for | γὰρ | g1063 |
| 29 | | τοῦ | g3588 |
| 30 | the abundance | περισσεύματος | g4051 |
| 31 | | τῆς | g3588 |
| 32 | heart | καρδίας | g2588 |
| 33 | speaketh | λαλεῖ | g2980 |
| 34 | | τὸ | g3588 |
| 35 | mouth | στόμα | g4750 |
| 36 | his | αὑτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
American Standard Version (ASV)
The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil `man' out of the evil `treasure' bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Bible in Basic English (BBE)
The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
Darby English Bible (DBY)
The good man, out of the good treasure of his heart, brings forth good; and the wicked [man] out of the wicked, brings forth what is wicked: for out of the abundance of the heart his mouth speaks.
World English Bible (WEB)
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
Young's Literal Translation (YLT)
`The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which `is' good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which `is' evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.