Luke 6:44 Greek Word Analysis

0everyἕκαστονg1538
9Forγὰρg1063
2treeδένδρονg1186
15byἐκg1537
4τοῦg3588
5his ownἰδίουg2398
6fruitκαρποῦg2590
7is knownγινώσκεται·g1097
8men do notοὐg3756
9Forγὰρg1063
15byἐκg1537
11thornsἀκανθῶνg173
12gatherσυλλέγουσινg4816
13figsσῦκαg4810
14norοὐδὲg3761
15byἐκg1537
16a bramble bushβάτουg942
17gather theyτρυγῶσινg5166
18grapesσταφυλὴνg4718

Other Translations

King James Version (KJV)

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

American Standard Version (ASV)

For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Bible in Basic English (BBE)

For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.

Darby English Bible (DBY)

for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.

World English Bible (WEB)

For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

Young's Literal Translation (YLT)

for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.