Luke 6:4 Greek Word Analysis

0	How	ὡς	g5613
1	he went	εἰσῆλθεν	g1525
2	into	εἰς	g1519
3		τὸν	g3588
4	the house	οἶκον	g3624
5		τοῦ	g3588
6	of God	θεοῦ	g2316
17	also	καὶ	g2532
8		τοὺς	g3588
9	the shewbread	ἄρτους	g740
10		τῆς	g3588
11		προθέσεως	g4286
12	did take	ἔλαβεν	g2983
17	also	καὶ	g2532
24	eat	φαγεῖν	g5315
17	also	καὶ	g2532
16	gave	ἔδωκεν	g1325
17	also	καὶ	g2532
18		τοῖς	g3588
19	to them that were with	μετ'	g3326
20	him	αὐτοῦ	g846
21	which	οὓς	g3739
22	not	οὐκ	g3756
23	it is	ἔξεστιν	g1832
24	eat	φαγεῖν	g5315
25		εἰ	g1487
26		μὴ	g3361
27	alone	μόνους	g3441
28		τοὺς	g3588
29	the priests	ἱερεῖς	g2409

Other Translations

King James Version (KJV)

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

American Standard Version (ASV)

how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?

Bible in Basic English (BBE)

How he went into the house of God and took for food the holy bread, which only the priests may take, and gave it to those who were with him?

Darby English Bible (DBY)

how he entered into the house of God and took the shewbread and ate, and gave to those also who were with him, which it is not lawful that [any] eat, unless the priests alone?

World English Bible (WEB)

how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?"

Young's Literal Translation (YLT)

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'