Luke 6:39 Greek Word Analysis
| 0 | he spake | Εἶπεν | g2036 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | a parable | παραβολὴν | g3850 |
| 3 | unto them | αὐτοῖς· | g846 |
| 4 | | Μήτι | g3385 |
| 5 | Can | δύναται | g1410 |
| 7 | the blind | τυφλὸν | g5185 |
| 7 | the blind | τυφλὸν | g5185 |
| 8 | lead | ὁδηγεῖν | g3594 |
| 9 | not | οὐχὶ | g3780 |
| 10 | both | ἀμφότεροι | g297 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | the ditch | βόθυνον | g999 |
| 13 | fall | πεσοῦνται | g4098 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
American Standard Version (ASV)
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
Bible in Basic English (BBE)
And he gave them teaching in the form of a story, saying, Is it possible for one blind man to be guide to another? will they not go falling together into a hole?
Darby English Bible (DBY)
And he spoke also a parable to them: Can a blind [man] lead a blind [man]? shall not both fall into [the] ditch?
World English Bible (WEB)
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
Young's Literal Translation (YLT)
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?