Luke 6:37 Greek Word Analysis
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 6 | Judge | κριθῆτε· | g2919 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | | οὐ | g3756 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 6 | Judge | κριθῆτε· | g2919 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 12 | be condemned | καταδικασθῆτε | g2613 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | οὐ | g3756 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 12 | be condemned | καταδικασθῆτε | g2613 |
| 15 | forgive | ἀπολυθήσεσθε· | g630 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | forgive | ἀπολυθήσεσθε· | g630 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
American Standard Version (ASV)
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
Bible in Basic English (BBE)
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
Darby English Bible (DBY)
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
World English Bible (WEB)
Don't judge, And you won't be judged. Don't condemn, And you won't be condemned. Set free, And you will be set free.
Young's Literal Translation (YLT)
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.