Luke 6:35 Greek Word Analysis

0Butπλὴνg4133
1love yeἀγαπᾶτεg25
2τοὺςg3588
3enemiesἐχθροὺςg2190
15yourὑμῶνg5216
29andκαὶg2532
6do goodἀγαθοποιεῖτεg15
29andκαὶg2532
8lendδανείζετεg1155
9for nothingμηδὲνg3367
10againἀπελπίζοντες·g560
29andκαὶg2532
18shall beἔσεσθεg2071
13g3588
14rewardμισθὸςg3408
15yourὑμῶνg5216
16greatπολύςg4183
29andκαὶg2532
18shall beἔσεσθεg2071
19the childrenυἱοὶg5207
20τοῦg3588
21of the Highestὑψίστουg5310
22forὅτιg3754
23heαὐτὸςg846
24kindχρηστόςg5543
25isἐστινg2076
26untoἐπὶg1909
27τοὺςg3588
28the unthankfulἀχαρίστουςg884
29andκαὶg2532
30to the evilπονηρούςg4190

Other Translations

King James Version (KJV)

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

American Standard Version (ASV)

But love your enemies, and do `them' good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

Bible in Basic English (BBE)

But be loving to those who are against you and do them good, and give them your money, not giving up hope, and your reward will be great and you will be the sons of the Most High: for he is kind to evil men, and to those who have hard hearts.

Darby English Bible (DBY)

But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return, and your reward shall be great, and ye shall be sons of [the] Highest; for *he* is good to the unthankful and wicked.

World English Bible (WEB)

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

Young's Literal Translation (YLT)

`But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;