Luke 6:23 Greek Word Analysis
| 0 | Rejoice ye | χαίρετε | g5463 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | that | ἐκείνῃ | g1565 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | leap for joy | σκιρτήσατε | g4640 |
| 7 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 18 | for | γὰρ | g1063 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | reward | μισθὸς | g3408 |
| 11 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | is great | πολὺς | g4183 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | heaven | οὐρανῷ· | g3772 |
| 16 | in | κατὰ | g2596 |
| 17 | the like manner | ταῦτα | g5024 |
| 18 | for | γὰρ | g1063 |
| 19 | did | ἐποίουν | g4160 |
| 20 | | τοῖς | g3588 |
| 21 | unto the prophets | προφήταις | g4396 |
| 22 | | οἱ | g3588 |
| 23 | fathers | πατέρες | g3962 |
| 24 | their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
American Standard Version (ASV)
Rejoice in that day, and leap `for joy': for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
Bible in Basic English (BBE)
Be glad in that day, and be lifted up for joy, for your reward in heaven will be great: for their fathers did these same things to the prophets.
Darby English Bible (DBY)
rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.
World English Bible (WEB)
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
Young's Literal Translation (YLT)
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.