Luke 6:10 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
1looking round about uponπεριβλεψάμενοςg4017
2allπάνταςg3956
19hisαὐτοῦg846
4he saidεἶπενg2036
5τῷg3588
6unto the manἀνθρώπῳ,g444
7Stretch forthἜκτεινονg1614
8τὴνg3588
18handχεὶρg5495
10thyσουg4675
11g3588
12Andδὲg1161
13he didἐποίησενg4160
14soοὕτωςg3779
15Andκαὶg2532
16was restoredἀποκατεστάθηg600
17g3588
18handχεὶρg5495
19hisαὐτοῦg846
20wholeὑγιὴςg5199
21asὡςg5613
22g3588
23the otherἄλληg243

Other Translations

King James Version (KJV)

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

American Standard Version (ASV)

And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did `so': and his hand was restored.

Bible in Basic English (BBE)

And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.

Darby English Bible (DBY)

And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.

World English Bible (WEB)

He looked around at them all, and said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.

Young's Literal Translation (YLT)

And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;