Luke 5:4 Greek Word Analysis

0whenὡςg5613
1Nowδὲg1161
2he had leftἐπαύσατοg3973
3speakingλαλῶνg2980
4he saidεἶπενg2036
5untoπρὸςg4314
6τὸνg3588
7SimonΣίμωναg4613
8Launch outἘπανάγαγεg1877
17forεἰςg1519
10τὸg3588
11the deepβάθοςg899
12andκαὶg2532
13let downχαλάσατεg5465
14τὰg3588
15netsδίκτυαg1350
16yourὑμῶνg5216
17forεἰςg1519
18a draughtἄγρανg61

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

American Standard Version (ASV)

And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Bible in Basic English (BBE)

And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.

Darby English Bible (DBY)

But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.

World English Bible (WEB)

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."

Young's Literal Translation (YLT)

And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'