Luke 5:34 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 16 | them | αὐτῶν | g846 |
| 5 | | Μὴ | g3361 |
| 6 | Can ye | δύνασθε | g1410 |
| 7 | | τοὺς | g3588 |
| 8 | the children | υἱοὺς | g5207 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of the bridechamber | νυμφῶνος | g3567 |
| 11 | | ἐν | g1722 |
| 12 | while | ᾧ | g3739 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the bridegroom | νυμφίος | g3566 |
| 15 | with | μετ' | g3326 |
| 16 | them | αὐτῶν | g846 |
| 17 | is | ἐστιν | g2076 |
| 18 | make | ποιῆσαι | g4160 |
| 19 | fast | νηστεύειν | g3522 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?
World English Bible (WEB)
He said to them, "Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?
Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto them, `Are ye able to make the sons of the bride-chamber -- in the bridegroom being with them -- to fast?