Luke 5:33 Greek Word Analysis
| 19 | the disciples | οἱ | g3588 |
| 20 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they said | εἶπον | g2036 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | him | αὐτόν | g846 |
| 5 | Why | Διατί | g1302 |
| 19 | the disciples | οἱ | g3588 |
| 7 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 8 | of John | Ἰωάννου | g2491 |
| 9 | do | νηστεύουσιν | g3522 |
| 10 | often | πυκνὰ | g4437 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | prayers | δεήσεις | g1162 |
| 13 | make | ποιοῦνται | g4160 |
| 14 | likewise | ὁμοίως | g3668 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | the disciples | οἱ | g3588 |
| 19 | the disciples | οἱ | g3588 |
| 18 | of the Pharisees | Φαρισαίων | g5330 |
| 19 | the disciples | οἱ | g3588 |
| 20 | And | δὲ | g1161 |
| 21 | thine | σοὶ | g4674 |
| 22 | eat | ἐσθίουσιν | g2068 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | drink | πίνουσιν | g4095 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the `disciples' of the Pharisees; but thine eat and drink.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, The disciples of John frequently go without food, and make prayers, and so do the disciples of the Pharisees; but your disciples take food and drink.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink?
World English Bible (WEB)
They said to him, "Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?"
Young's Literal Translation (YLT)
And they said unto him, `Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications -- in like manner also those of the Pharisees -- but thine do eat and drink?'