Luke 5:31 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | answering | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto | πρὸς | g4314 |
| 6 | them | αὐτούς | g846 |
| 7 | not | Οὐ | g3756 |
| 8 | need | χρείαν | g5532 |
| 16 | they that are | ἔχοντες· | g2192 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | They that are whole | ὑγιαίνοντες | g5198 |
| 12 | a physician | ἰατροῦ | g2395 |
| 13 | but | ἀλλ' | g235 |
| 14 | | οἱ | g3588 |
| 15 | sick | κακῶς | g2560 |
| 16 | they that are | ἔχοντες· | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said unto them, `They who are well have no need of a physician, but they that are ill: