Luke 5:30 Greek Word Analysis
| 19 | But | καὶ | g2532 |
| 1 | murmured | ἐγόγγυζον | g1111 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 11 | his | αὐτοῦ, | g846 |
| 19 | But | καὶ | g2532 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 8 | against | πρὸς | g4314 |
| 9 | | τοὺς | g3588 |
| 10 | disciples | μαθητὰς | g3101 |
| 11 | his | αὐτοῦ, | g846 |
| 12 | saying | λέγοντες, | g3004 |
| 13 | Why | Διατί | g1302 |
| 14 | with | μετὰ | g3326 |
| 15 | publicans | τελωνῶν | g5057 |
| 19 | But | καὶ | g2532 |
| 17 | sinners | ἁμαρτωλῶν | g268 |
| 18 | do ye eat | ἐσθίετε | g2068 |
| 19 | But | καὶ | g2532 |
| 20 | drink | πίνετε; | g4095 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
American Standard Version (ASV)
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
Bible in Basic English (BBE)
And the Pharisees and their scribes made protests against his disciples, saying, Why do you take food and drink with tax-farmers and sinners?
Darby English Bible (DBY)
And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?
World English Bible (WEB)
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
Young's Literal Translation (YLT)
and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, `Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'