Luke 5:26 Greek Word Analysis
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | amazed | ἔκστασις | g1611 |
| 2 | they were | ἔλαβεν | g2983 |
| 3 | all | ἅπαντας | g537 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | they glorified | ἐδόξαζον | g1392 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | God | θεόν | g2316 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | were filled | ἐπλήσθησαν | g4130 |
| 10 | with fear | φόβου | g5401 |
| 11 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 12 | | ὅτι | g3754 |
| 13 | We have seen | Εἴδομεν | g1492 |
| 14 | strange things | παράδοξα | g3861 |
| 15 | to day | σήμερον | g4594 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
American Standard Version (ASV)
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Bible in Basic English (BBE)
And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.
Darby English Bible (DBY)
And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
World English Bible (WEB)
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."
Young's Literal Translation (YLT)
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- `We saw strange things to-day.'