Luke 5:22 Greek Word Analysis
| 0 | perceived | ἐπιγνοὺς | g1921 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | | τοὺς | g3588 |
| 5 | thoughts | διαλογισμοὺς | g1261 |
| 10 | their | αὐτούς | g846 |
| 7 | he answering | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 8 | said | εἶπεν | g2036 |
| 9 | unto | πρὸς | g4314 |
| 10 | their | αὐτούς | g846 |
| 11 | What | Τί | g5101 |
| 12 | reason ye | διαλογίζεσθε | g1260 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | ταῖς | g3588 |
| 15 | hearts | καρδίαις | g2588 |
| 16 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
American Standard Version (ASV)
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts?
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
World English Bible (WEB)
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, `What reason ye in your hearts?