Luke 5:21 Greek Word Analysis

5	And	καὶ	g2532
1	began	ἤρξαντο	g756
2	to reason	διαλογίζεσθαι	g1260
3		οἱ	g3588
4	the scribes	γραμματεῖς	g1122
5	And	καὶ	g2532
6		οἱ	g3588
7	the Pharisees	Φαρισαῖοι	g5330
8	saying	λέγοντες	g3004
15	Who	τίς	g5101
10	is	ἐστιν	g2076
11	this	οὗτος	g3778
12	which	ὃς	g3739
13	speaketh	λαλεῖ	g2980
14	blasphemies	βλασφημίας	g988
15	Who	τίς	g5101
16	can	δύναται	g1410
17	forgive	ἀφιέναι	g863
18	sins	ἁμαρτίας	g266
19		εἰ	g1487
20		μὴ	g3361
21	alone	μόνος	g3441
22		ὁ	g3588
23	God	θεός	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

American Standard Version (ASV)

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Bible in Basic English (BBE)

And the scribes and Pharisees were having an argument, saying, Who is this, who has no respect for God? who is able to give forgiveness for sins, but God only?

Darby English Bible (DBY)

And the scribes and the Pharisees began to reason [in their minds], saying, Who is this who speaks blasphemies? Who is able to forgive sins but God alone?

World English Bible (WEB)

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, `Who is this that doth speak evil words? who is able to forgive sins, except God only?'