Luke 5:17 Greek Word Analysis

28Andκαὶg2532
1it came to passἐγένετοg1096
2onἐνg1722
3μιᾷg1520
4τῶνg3588
5dayἡμερῶνg2250
28Andκαὶg2532
35heαὐτούςg846
31there wereἦνg2258
9teachingδιδάσκωνg1321
28Andκαὶg2532
31there wereἦνg2258
12sitting byκαθήμενοιg2521
13PhariseesΦαρισαῖοιg5330
28Andκαὶg2532
15doctors of the lawνομοδιδάσκαλοιg3547
16whichοἳg3739
31there wereἦνg2258
18comeἐληλυθότεςg2064
19out ofἐκg1537
20everyπάσηςg3956
21townκώμηςg2968
22τῆςg3588
23of GalileeΓαλιλαίαςg1056
28Andκαὶg2532
25JudaeaἸουδαίαςg2449
28Andκαὶg2532
27JerusalemἸερουσαλήμ·g2419
28Andκαὶg2532
29the powerδύναμιςg1411
30of the Lordκυρίουg2962
31there wereἦνg2258
32present toεἰςg1519
33τὸg3588
34healἰᾶσθαιg2390
35heαὐτούςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that on one of these days he was teaching; and some Pharisees and teachers of the law were seated there, who had come from every town of Galilee and Judaea and from Jerusalem; and the power of the Lord was with him, to make those who were ill free from their diseases.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass on one of the days, that *he* was teaching, and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and [out of] Jerusalem; and [the] Lord's power was [there] to heal them.

World English Bible (WEB)

It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, on one of the days, that he was teaching, and there were sitting by Pharisees and teachers of the Law, who were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was -- to heal them.