Luke 5:12 Greek Word Analysis
15 | And | καὶ | g2532 |
1 | it came to pass | ἐγένετο | g1096 |
6 | in | ἐν | g1722 |
3 | | τῷ | g3588 |
4 | was | εἶναι | g1511 |
23 | him | αὐτοῦ | g846 |
6 | in | ἐν | g1722 |
7 | | μιᾷ | g1520 |
8 | | τῶν | g3588 |
9 | city | πόλεων | g4172 |
15 | And | καὶ | g2532 |
11 | behold | ἰδού, | g2400 |
12 | a man | ἀνὴρ | g435 |
13 | full | πλήρης | g4134 |
14 | of leprosy | λέπρας· | g3014 |
15 | And | καὶ | g2532 |
16 | seeing | ἰδὼν | g1492 |
17 | | τὸν | g3588 |
18 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
19 | fell | πεσὼν | g4098 |
20 | on | ἐπὶ | g1909 |
21 | his face | πρόσωπον | g4383 |
22 | and besought | ἐδεήθη | g1189 |
23 | him | αὐτοῦ | g846 |
24 | saying | λέγων, | g3004 |
25 | Lord | Κύριε | g2962 |
26 | if | ἐὰν | g1437 |
27 | thou wilt | θέλῃς | g2309 |
28 | thou canst | δύνασαί | g1410 |
29 | me | με | g3165 |
30 | clean | καθαρίσαι | g2511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that while he was in one of the towns, there was a leper there: and when he saw Jesus he went down on his face in prayer to him, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as he was in one of the cities, that behold, there was a man full of leprosy, and seeing Jesus, falling upon his face, he besought him saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
World English Bible (WEB)
It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in his being in one of the cities, that lo, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen on `his' face, he besought him, saying, `Sir, if thou mayest will, thou art able to cleanse me;'