Luke 5:10 Greek Word Analysis

0	so	ὁμοίως	g3668
1	And	δὲ	g1161
13	And	καὶ	g2532
3	James	Ἰάκωβον	g2385
13	And	καὶ	g2532
5	John	Ἰωάννην	g2491
6	the sons	υἱοὺς	g5207
7	of Zebedee	Ζεβεδαίου	g2199
8	which	οἳ	g3739
9	were	ἦσαν	g2258
10	partners	κοινωνοὶ	g2844
11		τῷ	g3588
17	Simon	Σίμωνα	g4613
13	And	καὶ	g2532
14	said	εἶπεν	g2036
15	unto	πρὸς	g4314
16		τὸν	g3588
17	Simon	Σίμωνα	g4613
18		ὁ	g3588
19	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
20	not	Μὴ	g3361
21	Fear	φοβοῦ·	g5399
22	from	ἀπὸ	g575
23		τοῦ	g3588
24	henceforth	νῦν	g3568
25	men	ἀνθρώπους	g444
26	thou shalt	ἔσῃ	g2071
27	catch	ζωγρῶν	g2221

Other Translations

King James Version (KJV)

And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

American Standard Version (ASV)

and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Bible in Basic English (BBE)

And so were James and John, the sons of Zebedee, who were working with Simon. And Jesus said to Simon, Have no fear; from this time forward you will be a fisher of men.

Darby English Bible (DBY)

and in like manner also on James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; henceforth thou shalt be catching men.

World English Bible (WEB)

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, "Don't be afraid. From now on you will be catching people alive."

Young's Literal Translation (YLT)

and in like manner also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon; and Jesus said unto Simon, `Fear not, henceforth thou shalt be catching men;'