Luke 5:1 Greek Word Analysis

0	it came to pass	Ἐγένετο	g1096
1	And	δὲ	g1161
2	that as	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4		τὸν	g3588
5	the people	ὄχλον	g3793
6	pressed upon	ἐπικεῖσθαι	g1945
15	he	αὐτὸς	g846
8		τοῦ	g3588
9	to hear	ἀκούειν	g191
10		τὸν	g3588
11	the word	λόγον	g3056
12		τοῦ	g3588
13	of God	θεοῦ	g2316
14		καὶ	g2532
15	he	αὐτὸς	g846
16	stood	ἦν	g2258
17		ἑστὼς	g2476
18	by	παρὰ	g3844
19		τὴν	g3588
20	the lake	λίμνην	g3041
21	of Gennesaret	Γεννησαρέτ	g1082

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:

World English Bible (WEB)

Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,