Luke 4:9 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
1	he brought	Ἤγαγεν	g71
15	him	αὐτῷ	g846
3	to	εἰς	g1519
4	Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	g2419
13	And	καὶ	g2532
6	set	ἔστησεν	g2476
15	him	αὐτῷ	g846
8	on	ἐπὶ	g1909
9		τὸ	g3588
10	a pinnacle	πτερύγιον	g4419
11		τοῦ	g3588
12	of the temple	ἱεροῦ	g2411
13	And	καὶ	g2532
14	said	εἶπεν	g2036
15	him	αὐτῷ	g846
16	If	Εἰ	g1487
17		ὁ	g3588
18	the Son	υἱὸς	g5207
19	thou be	εἶ	g1488
20		τοῦ	g3588
21	of God	θεοῦ	g2316
22	cast	βάλε	g906
23	thyself	σεαυτὸν	g4572
24	from hence	ἐντεῦθεν	g1782
25	down	κάτω·	g2736

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

American Standard Version (ASV)

And he led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down from hence:

Bible in Basic English (BBE)

And he took him to Jerusalem and put him on the highest point of the Temple and said to him, If you are the Son of God, let yourself go down from here; for it is said in the Writings,

Darby English Bible (DBY)

And he led him to Jerusalem, and set him on the edge of the temple, and said to him, If thou be Son of God, cast thyself down hence;

World English Bible (WEB)

He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, cast yourself down from here,

Young's Literal Translation (YLT)

And he brought him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, `If the Son thou art of God, cast thyself down hence,