Luke 4:8 Greek Word Analysis
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 18 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 6 | Get thee | Ὑπαγε | g5217 |
| 7 | behind | ὀπίσω | g3694 |
| 8 | me | μου, | g3450 |
| 9 | Satan | Σατανᾶ· | g4567 |
| 10 | it is written | Γέγραπται | g1125 |
| 11 | for | γὰρ | g1063 |
| 12 | Thou shalt worship | προσκυνήσεις | g4352 |
| 13 | the Lord | Κύριον | g2962 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | God | θεόν | g2316 |
| 16 | thy | σου | g4675 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | him | αὐτῷ | g846 |
| 19 | only | μόνῳ | g3441 |
| 20 | shalt thou serve | λατρεύσεις | g3000 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus in answer said to him, It has been said in the Writings, Give worship to the Lord your God, and be his servant only.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering him said, `Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.'