Luke 4:6 Greek Word Analysis
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 23 | it | αὐτήν· | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the devil | διάβολος | g1228 |
| 5 | thee | Σοὶ | g4671 |
| 22 | I give | δίδωμι | g1325 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | power | ἐξουσίαν | g1849 |
| 9 | | ταύτην | g3778 |
| 10 | All | ἅπασαν | g537 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | the glory | δόξαν | g1391 |
| 23 | it | αὐτήν· | g846 |
| 15 | for | ὅτι | g3754 |
| 16 | unto me | ἐμοὶ | g1698 |
| 17 | that is delivered | παραδέδοται | g3860 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | to | ᾧ | g3739 |
| 20 | whomsoever | ἐὰν | g1437 |
| 21 | I will | θέλω | g2309 |
| 22 | I give | δίδωμι | g1325 |
| 23 | it | αὐτήν· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
American Standard Version (ASV)
And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Bible in Basic English (BBE)
And the Evil One said, I will give you authority over all these, and the glory of them, for it has been given to me, and I give it to anyone at my pleasure.
Darby English Bible (DBY)
And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.
World English Bible (WEB)
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Devil said to him, `To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;