Luke 4:5 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | taking | ἀναγαγὼν | g321 |
| 9 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the devil | διάβολος | g1228 |
| 5 | into | εἰς | g1519 |
| 6 | mountain | ὄρος | g3735 |
| 7 | an high | ὑψηλὸν | g5308 |
| 8 | shewed | ἔδειξεν | g1166 |
| 9 | him | αὐτῷ | g846 |
| 10 | all | πάσας | g3956 |
| 11 | | τὰς | g3588 |
| 12 | the kingdoms | βασιλείας | g932 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | of the world | οἰκουμένης | g3625 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | a moment | στιγμῇ | g4743 |
| 17 | of time | χρόνου | g5550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
American Standard Version (ASV)
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Bible in Basic English (BBE)
And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time.
Darby English Bible (DBY)
And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
World English Bible (WEB)
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,