Luke 4:43 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 17 | for | ὅτι | g3754 |
| 6 | also | Καὶ | g2532 |
| 7 | | ταῖς | g3588 |
| 8 | to other | ἑτέραις | g2087 |
| 9 | cities | πόλεσιν | g4172 |
| 10 | preach | εὐαγγελίσασθαί | g2097 |
| 11 | I | με | g3165 |
| 12 | must | δεῖ | g1163 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 17 | for | ὅτι | g3754 |
| 18 | therefore | εἲς | g1519 |
| 19 | | τοῦτο | g5124 |
| 20 | am I sent | ἀπεστάλμαι | g649 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
American Standard Version (ASV)
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
Bible in Basic English (BBE)
But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
Darby English Bible (DBY)
But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of God to the other cities also, for for this I have been sent forth.
World English Bible (WEB)
But he said to them, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them -- `Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'